D&E Dance & Environment

D&Eはコンテンポラリー・ダンスの技術や知識を修得する機会を提供し、 国内の若手ダンサー、振付家、批評家、他ジャンルのアーティストへとそれらの基盤を広げ普及していくことを目的に活動しています。

WORKSHOP

2021年07月18日

建築とコンタクト 京都 – 札幌

建築とコンタクト
京都‐札幌プラットフォーム 2021

 

 

緊急

京都府、北海道への「まん延防止等重点措置」の適用(〜831日まで)を受けまして、

各会場とも開催への支障が出る為、今回の「建築とコンタクト 札幌—京都」は残念ながら両会場とも中止とさせて頂きます。

皆様のご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

 

 

〈建築と出会うダンス〉

コンタクト・インプロヴィゼーション(以下CI)は身体を豊かにすると同時に、家屋や建築など「空間」を理解し利用していくのにも役立つメソッドです。この事業では広義の意味でCIを捉えて、ダンサーの空間への理解を促すと同時に、独自の言語を発展させることを目的としています。京都では築30年となる現代建築「ヴィラ九条山」を会場に、札幌では「天神山アートスタジオ」とどちらもアーティスト・イン・レジデンス施設でのWS&クリエイション、最終ショーイングを行います。

 

京都  2021/8/17[火]〜 8/22[日] @ヴィラ九条山

札幌  2021/8/24[火]〜 8/29[日] @天神山アートスタジオ

 

京都プログラム

  • コンタクト・インプロヴィゼーションWS(3回)

8月17日(火)〜 19日(木)18:45~20:45

  • 建築と関わりながらのクリエイション(3日)

8月20日(金)18:45~20:45

8月21日(土)13:00〜17:00

8月22日(日)10:00〜16:00 / ショーイング16:00〜

 

※ ヴィラ九条山には駐車場はございません。
  また、館内に自動販売機等の設置はございませんので、飲み物等はご持参いただきますようお願いいたします。

villa_kujoyama

 

札幌プログラム

  • コンタクト・インプロヴィゼーションWS(3回)

8月24日(火)〜 26日(木)19:00~21:00

 

  • 建築と関わりながらのクリエイション(3日)

8月27日(金)19:00~21:00

8月28日(土)13:00〜17:00

8月29日(日)10:00〜16:00 / ショーイング16:00〜

tennjinnyama

 


 

【講師プロフィール】

坂本公成+森裕子 / Kosei Sakamoto+Yuko Mori (Monochrome Circus)

京都を拠点に国際的に活躍するダンスカンパニーMonochrome Circusを主宰する。日本を代表するコンタクト・インプロヴィゼーション指導者でもある。’98年より「水曜コンタクト」なるWSを定期的に開催。20周年を越えた。ダンサーはもちろん、大人と子ども、教育や福祉の現場などでCIをベースに多岐にわたる分野とクロスオーヴァーしながら活動を展開。2018年よりmicelle(札幌)とのCIによる地域間交流を開始、『endless』、『レミング』、などを上演したSapporo Dance Boat Project 2019は札幌市民芸術祭「奨励賞」を受賞した。コロナ禍下でも 積極的に活動を展開。『京都自粛生活日記Don’t Worry!!!』を京都、札幌で発表した。

http://monochromecircus.com

 

【参加費】 

京都プログラム 定員8名 ¥10,000(全通し)

札幌プログラム 定員8名 ¥10,000(全通し)

※最小履行人数5名

 

【参加資格】

  • CIに興味を持つ俳優やダンサーなどパフォーマーの方
  • 建築やサイト・スペシフィック・アートに興味のあるアーティスト

 

【お問い合わせ/お申し込み】

下記メールアドレス宛てに「名前・住所・電話番号」を添えてメールにてお申し込み下さい

 

京都プログラムの方

TEL: 070-6500-7242

MAIL: info*hotsummerkyoto.com

(*を@に替えて送信ください)

 

札幌プログラムの方

TEL: 090-9754-1616 

MAIL: arch.cont.sapporo*gmail.com  

(*を@に替えて送信ください)

 

【会場アクセス】

いずれの施設も複雑なルートになりますので初めてお越しの方はお早めにお出かけ下さい。

京都会場:ヴィラ九条山

〒607-8492 京都市山科区日ノ岡夷谷町17-22

※ 地下鉄東西線「蹴上」駅から徒歩10分

→ Googleマップ情報

 

札幌会場:天神山アートスタジオ

〒062-0932 札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号(天神山緑地内)

※ 地下鉄「澄川」駅より徒歩10分

→ Googleマップ情報

 


 

コロナ感染予防対策をとって実施します。

 

  • 体調をしっかり把握し、症状のある方が来ることがないよう、それぞれが心がけてください。
    これが一番大切なことであることを共有認識しましょう。
  • マスク着用で行います。
  • 入室時に消毒・うがいをして頂いております。
  • 必要な換気を適宜行います。
  • 当日熱のある方の参加をお断りします。
  • 感染の状況次第では内容を変更して実施することもあり得ますので、適宜WEBサイトでご確認下さい。

 


 

【主催】

C3/Contact Choreograph Crossing (札幌 ─ 京都)

 

【共催】

一般社団法人ダンスアンドエンヴァイロメント(京都)
micelle(札幌)
ヴィラ九条山(京都)
天神山アートスタジオ(札幌)

 

c3_logo dande_logovilla_etc_logo

<お問い合わせ>

info@hotsummerkyoto.com